翻訳会社で働ける職業

メディア・出版・報道

特許翻訳者

メディア・出版・報道

特許翻訳者は、特許明細書や中間応答、先行技術文献などを、特許実務で使える正確な言語に翻訳する仕事です。一般的な文芸翻訳よりも、技術内容の理解と法的な表現の厳密さが重視されます。英語...

クリエイティブ・デザイン

翻訳者

クリエイティブ・メディア

翻訳者は、外国語で書かれた文書や映像の内容を、日本語または他言語へ意味が伝わる形に置き換える仕事です。扱う分野は、ビジネス、法律、医療、技術、学術、観光、映像字幕など多岐にわたりま...

クリエイティブ・デザイン

通訳者

クリエイティブ・メディア・音楽

異なる言語を話す人同士が円滑に意思疎通できるよう、発言内容をその場で別の言語へ置き換えて伝える仕事です。会議、商談、記者会見、医療、観光、司法など、場面に応じて求められる表現や専門...