翻訳会社で働ける職業
翻訳会社に関わる職業を一覧で紹介します。 「どこで働けるか」「どのような分野で活躍できるか」を考える際の参考にできます。
翻訳会社に関連する職業
特許翻訳者
メディア・出版・報道
特許翻訳者は、特許明細書や中間応答、先行技術文献などを、特許実務で使える正確な言語に翻訳する仕事です。一般的な文芸翻訳よりも、技術内容の理解と法的な表現の厳密さが重視されます。英語...
ローカライズスペシャリスト
IT・Web・AI・ゲーム
ソフトウェア、Webサービス、ゲーム、アプリ、マニュアルなどを、海外向けに自然で使いやすい表現へ整える仕事です。単なる翻訳ではなく、文化差や言語のニュアンス、表示ルール、UI文言の...
翻訳者
クリエイティブ・メディア
翻訳者は、外国語で書かれた文書や映像の内容を、日本語または他言語へ意味が伝わる形に置き換える仕事です。扱う分野は、ビジネス、法律、医療、技術、学術、観光、映像字幕など多岐にわたりま...
通訳者
クリエイティブ・メディア・音楽
異なる言語を話す人同士が円滑に意思疎通できるよう、発言内容をその場で別の言語へ置き換えて伝える仕事です。会議、商談、記者会見、医療、観光、司法など、場面に応じて求められる表現や専門...
働ける場所から職業を探す
職業によっては複数の業界・施設・企業・組織で活躍できます。 他の場所や分野も確認することで、同じ経験やスキルを活かせる職業を探すことができます。
働ける場所・分野一覧を見る →